Prevod od "fossimo sposati" do Srpski


Kako koristiti "fossimo sposati" u rečenicama:

Non credi che saremmo amici se non fossimo sposati?
Mislim da bi mi bili prijatelji èak i da nismo muž i žena, zar ne?
Vorrei che noi fossimo sposati e stessimo in luna di miele adesso.
Želio bih da smo vjenèani i da nam je ovo medeni mjesec.
Ha anche detto che se ci fossimo sposati... avrei speso molto di più per ottenere il divorzio.
Plus mi je naglasila da ukoliko se venèamo, da æe me razvod mnogo više koštati.
E se tu mi ami... appena la meta' di quanto ami le uova... allora il nostro matrimonio... sara' meraviglioso come se ci fossimo sposati in Paradiso.
Ako me voliš... upola kako voliš jaja... onda æe naš brak... biti savršen.
Se ci fossimo sposati, andremmo a fare la spesa così.
Da smo se venèali, ovako bi smo i mi kupovali.
No, se ci fossimo sposati, mi ci avresti mandata da sola.
Ne, da smo se venèali, ja bi ovo sama radila.
Oh, mamma. Pensi che adesso Christopher avrebbe la sua societa' se fossimo sposati?
Da li misliš da bi Kristofer imao sada svoju firmu... da smo se venèali?
Cioè, se fossimo sposati, le cose sarebbero diverse.
Da se vjenèamo, bilo bi drukèije.
Se fossimo sposati non ti avrei mai lasciata uscire di casa cosi'.
Da si moja žena, nikada te ne bih pustio da izaðeš iz kuæe u tome.
Io non mi sono mai sentita come se noi due fossimo sposati.
Smešno, ja nikada nisam oseæala da smo bili u braku.
Chiamami romantica, ma questo mi fa desiderare che ci fossimo sposati in una grande chiesa.
Nazovi me romantièarkom, ali zbog ovoga sam poželjela da smo i mi imali veliko crkveno vjenèanje.
Non aveva idea che fossimo sposati.
Nije imao pojam da smo vjenèani.
Anche se fossimo sposati, non c'e' garanzia che non verro' bruciata sul rogo.
Èak iako se vjenèamo, nije sigurno da neæu gorjeti.
Se ci fossimo sposati, i nostri figli avrebbero avuto i capelli molto, molto rossi.
Da smo se oženili, naša djeca bi imala jako, jako crvenu kosu.
Non posso fare a meno di chiedermi... se magari volessi tornare a casa e fare come se fossimo sposati?
Pitao sam se... Možda bi se želela vratiti i biti udana za mene?
Potrei fare diventare lei governatore, se fossimo sposati.
Mogla bih od tebe da napravim guvernera da smo u braku.
E' come... e' come e fossimo sposati.
Da, kao da smo u braku.
Credo fossimo sposati, perche' c'erano tre... figlie.
Mislim da smo bili u braku, jer su tamo bile 3 kæeri.
Voglio mandarla a Zoey, cosi' potra' vedere dove saremmo potuti andare a vivere se ci fossimo sposati.
Poslaæu je Zoi da vidi gde bi živeli da smo venèani.
Se non fossimo sposati e mi vedessi per strada, mi ti faresti?
Da nisi udata i vidiš ovo, da li bi se kresnula?
Mi placcheresti nel corridoio se fossimo sposati?
Da li bi me marisala u hodniku, da smo u braku?
Perché non sapevi nemmeno che fossimo sposati, fino ad oggi.
Jer si tek ujutro saznala da smo venèani.
In questi giorni e' come se fossimo sposati.
U zadnje vreme, kao da smo u braku.
Se ci fossimo sposati, non ci avrebbero piu' potuto separare.
Inaèe ne bismo smeli da se viðamo.
Volevo aspettare che fossimo sposati, ma...
Hteo sam da èekam do braka, ali...
Litighiamo come se fossimo sposati da una vita.
Èak se i svaðamo kao stari braèni par.
2.2058160305023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?